L'arresto

Ho scalato montagne, superate le vette,
le vie della pianura
sono più dure a percorrere!
Le tigri, su per i monti,
non m’hanno mai assalito:
ma qui ho incontrato un uomo
ed ecco che m’arresta.
Sono il rappresentante
di un Vietnam nuovo e libero
vado a visitare i capi
di un paese fratello.
L’oceano ha forse invaso
tutte le nostre terre?
Vedo che mi si onora
buttandomi in galera!
Io sono un uomo onesto,
dall’animo sereno
mi si sospetta d’essere
un cinese nemico!
Lo so che la mia vita
è piena di pericoli
vivere la propria vita
è sempre più difficile.

(Ho Chi Minh)